صَـلْـوا عَـلَـى الْـزَّيْـنِ
ইয়া আল্লাহ! সেই সুন্দৰজনৰ ওপৰত আশীৰ্বাদ বৰ্ষণ কৰক।
As
اَلـلَّـهُ يَـا اَلـلَّـه
صَـلْـوا عَـلَـى الْـزَّيْـنِ
আল্লাহ, হে আল্লাহ
সেই সুন্দৰজনৰ ওপৰত দৰূদ পঢ়ক
طَـاطَـا الْـقَـمَـرْلِأَحْـمَـد
وَانْـشَـقَّ نِـصْـفَـيْـنِـى
চন্দ্ৰই আহমদৰ সন্মুখত শিৰ নত কৰিলে
আৰু ই দুই খণ্ডত বিভক্ত হৈ পৰিল
أَبُـو بَـكْـرُ يَـا صِـدِّيـقْ
صَـاحِـبِ الْـنَّـبِـى وَرَفِـيـق
আবু বকৰ, হে ছিদ্দীক
নবীৰ সহচৰ আৰু প্ৰিয় বন্ধু
بِرُوحُهْ فَدَاهْ فِي الضِّيقْ
مِـنْ لَـدْغَـةِ الْـنِّـيـنِـى
সংকটৰ ক্ষণত নিজৰ প্ৰাণ আহুতি দিলে
সৰ্পৰ বিষাক্ত দংশনৰ পৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ
لَـمَّـا عُـمَـرْ أَسْـلَـم
فَـرِحَ الْـنَّـبِـى وَتَـبَـسَّـم
যেতিয়া ওমৰে ইছলাম ধৰ্ম গ্ৰহণ কৰিলে
নবী আনন্দিত হ'ল আৰু হাঁহি বিৰিঙিলে
تَـبَـاشَـرَ الْإِسْـلَام
بِـدُخُـولِـهْ فِـي الْـدِّيـنِـى
সমগ্ৰ ইছলাম জগতত শুভ বাৰ্তা বিয়পি পৰিল
ধৰ্মত তেওঁৰ প্ৰৱেশৰ জৰিয়তে
عُـثْـمَـانُ يَـا عُـثْـمَـان
يَـا جَـامِـعَ الْـقُـرْءَان
ওচমান, হে ওচমান
হে পবিত্ৰ কোৰআন সংকলনকাৰী
صِـهْـرِ الْـنَّـبِـى الْـعَـدْنَـان
زَوَّجَـهُ بِـنْـتَـيْـنِـى
আদনানী নবীৰ সেই মহান জোঁৱাই
যাৰ লগত নবীৰ দুই কন্যাৰ বিবাহ হৈছিল
عَـلِـىُّ يَـا كَـرَّار
سَـيْـفُـكَ طَـوِيـل بَـتَّـار
আলী, হে বীৰ কৰৰাৰ
তোমাৰ তৰোৱাল অতি দীঘল আৰু ধাৰাল
يَـا هَـازِمَ الْـكُـفَّـار
قَـتَـلَ الْـمَـلَاعِـيـنِـى
হে সত্যপ্ৰত্যাখ্যানকাৰীসকলক পৰাজিত কৰোঁতা
তেওঁ অভিশপ্তসকলক বিনাশ কৰিলে
جَـاتُـهْ الْـمُـرَبِّـيَـةْ
حَـلِـيـمَـةْ الْـسَّـعْـدِيَّـة
তেওঁৰ ওচৰলৈ পালনকাৰী ধাইমা আহিল
হালিমা ছাদিয়া যাৰ নাম
قَـالَـتْ وَهَـبُـوةْ لِـيَـا
يَـا رَبِّ هَـنِّـيـنِـى
তেওঁ ক’লে, "এই শিশুটিক মোক প্ৰদান কৰক"
হে মোৰ প্ৰভু, মোক ধন্য কৰক
جَـالُـه الْـجَـمَـل جَـالُـه
يَـزْحَـف عَـلَـى عِـقَـالُـه
উটটো তেওঁৰ কাষলৈ আগুৱাই আহিল
সি নিজৰ বন্ধন টানি বগাই আহিল
لَـمَّـا جَـالُـه جَـمَـالُـه
سَـلِّـم عَـلَـى الـزَّيْـنِـى
যেতিয়া সি তেওঁৰ অপূৰ্ব ৰূপ দৰ্শন কৰিলে
সেই সুন্দৰজনৰ ওপৰত ছালাম জনাওক