صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
হে আদনান, আপোনাৰ ওপৰত আল্লাহৰ ৰহমত বৰ্ষিত হওক।
As
صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
يَا مُصْطَفَى يَا صَفْوَةَ الْرَّحْمَٰنِ
হে আদনানৰ বংশধৰ, আল্লাহৰ আশীৰ্বাদ আপোনাৰ ওপৰত বৰ্ষিত হওক
হে মুস্তাফা, হে দয়াময় আল্লাহৰ মনোনীতজন
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعْطَانِي
هَذَا الْغُلَامَ الْطَّيِّبَ الْأَرْدَانِ
সেই আল্লাহৰেই সকলো প্ৰশংসা যিয়ে মোক দান কৰিছে
এই পবিত্ৰ আৰু সুন্দৰ চৰিত্ৰৰ শিশুটিক
قَدْ سَادَ فِي الْمَهْدِ عَلَى الْغِلْمَانِ
أُعِيذُهُ بِالْبَيْتِ ذِي الْأَرْكَانِ
তেওঁ দোলনাতে থাকোঁতেই সকলো শিশুৰ ওপৰত শ্ৰেষ্ঠত্ব পাইছে
মই তেওঁক এই স্তম্ভযুক্ত পবিত্ৰ গৃহৰ (কাবাৰ) নিৰাপত্তাত দিছোঁ
حَتَّى أَرَاهُ بَالِغَ الْبُنْيَانِ
أَنْتَ الَّذِي سُمِّيتَ فِي الْقُرْآنِ
যেতিয়ালৈকে মই তেওঁক পূৰ্ণ বিকশিত ৰূপত নেদেখোঁ
আপুনিয়েই সেইজন যাৰ নাম কোৰআনত উল্লেখ কৰা হৈছে
أَحْمَدُ مَكْتُوبٌ عَلَى الْجِنَانِ
صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ فِي الْأَحْيَانْ
আহমদ নামটো জান্নাতৰ উদ্যানসমূহৰ ওপৰত লিখা আছে
আল্লাহৰ ৰহমত চিৰকাল আপোনাৰ ওপৰত বৰ্ষিত হওক
أَحْمَدُهُ فِي الْسِّرِّ وَالْإِعَلْأَنِ
حَقًّا عَلَى الْإِسْلَامِ وَالْإِيمَانِ
মই আল্লাহৰ গুণগান কৰোঁ গোপনে আৰু প্ৰকাশ্যভাৱে
ইছলাম আৰু ঈমানৰ সত্যতাৰ খাতিৰত
يَا رَبَّنَا بِالْمُصْطَفَى الْعَدْنَانِ
اغْفِرْ ذُنُوبِي ثُمَّ أَصْلِحْ شَأْنِي
হে আমাৰ প্ৰভু, মনোনীত আদনানৰ উছিলাত
মোৰ পাপসমূহ ক্ষমা কৰক আৰু মোৰ অৱস্থা সংশোধন কৰক