Spring’s Gift
Ar
I envy the sand that met his feet
أغبطُ الرملَ الذي
I’m jealous of honey he tasted sweet
وأغارُ مِن شَهْدٍ
Of birds that hovered above his head
ومِن طيورٍ حامتْ
Of spiders who spun their sacred web
وعناكبَ نَسَجتْ
To save him from his enemies
لِتَحْمِيَهُ
I envy clouds formed from the seas
أغبطُ سُحُباً
That gave him cover from the heat
قد أظلَّتْهُ
Of a sun whose light could not compete
مِن شمسٍ تاهَ
With his, whose face did shine so bright
بِوَجْهِهِ الذي
That all was clear in blinding night
فجَلَّى كُلَّ شَيْءٍ
I envy sightless trees that gazed
أغبطُ أشجاراً عَمياءَ
Upon his form completely dazed
إلى مَحاسِنِهِ
Not knowing if the sun had risen
لا تَدري هل
But felt themselves in unison
لكنَّها استشعرتْ
With those who prayed, and fasted too
مَعَ الذينَ صَلَّوا
Simply because he told them to
فَقَطْ لأنَّهُ
With truth and kindness, charity
بصِدقٍ وإحسانٍ
From God who gave such clarity
مِن إلهٍ حَبانا
His mercy comes in one He sent
رَحمتُهُ في رَسولٍ
To mold our hearts more heaven bent
لِيَصقُلَ أفئدةً
I envy all there at his side
أغبطُ كُلَّ مَنْ
Who watched the turning of the tide
مِمَّنْ رَأوا
As truth prevailed and falsehood fled
إذ سادَ الحقُّ
And hope restored life to the dead
وأحيا الأملُ
Men and Women through him found grace
نالَ رجالٌ ونِساءٌ
To seek together God’s noble face
لِيَبْتَغوا مَعاً
I envy the cup that gave him drink
أغبطُ كأساً
His thoughts that helped us all to think
وفِكْرَهُ الذي
To be one thought that passed his mind
ليتني خاطرةٌ
Inspiring him to act so kind
تُلْهِمُهُ فِعْلاً
For me this world is not one jot
فالدنيا لَدَيَّ
If I could simply be a thought
لو كنتُ يوماً
From him to God throughout the ages
مِن لَدُنْهُ لِلرَّبِّ
As revelation came in stages
حينَ تَنَزَّلَ الوحيُ
I pity all who think it odd
أرثي لِمَنْ حارَ
To hear him say there is one God
إذ سَمِعَهُ يقولُ
Or he was sent by God to men
أو أنَّهُ مُرْسَلٌ
To hone their spirits’ acumen
لِيَصقُلَ فيهم
It’s pride that blinds us from the sight
هو الكِبرُ يَعْمي
That helps good men to see his light
التي تَهدي الأبرارَ
He taught us all to be God’s slaves
علَّمَنا أنْ نكونَ
And he will be the one who saves
وهو الذي سيكونُ
Humanity from sinful pride
لِلبرايا مِن
Muhammad has God on his side
فَمُحَمَّدٌ نَصيرُهُ
So on this day be blessed and sing
ففي هذا اليومِ
For he was born to grace our Spring
فقد وُلِدَ لِيُهدي
With lilies, flowers, life’s rebirth
بالزنابقِ والزهرِ
In a dome of green like his on earth
في قُبَّةٍ خضراءَ