مَطْلَبِي مِنْ حَبِيبِ القَلْبِ رُؤْيَةْ مُحَيَّاهْ
የልቤ ወዳጅ የምጠይቀው ፊቱን ማየት ነው
مَطْلَبِي مِنْ حَبِيبِ القَلْبِ رُؤْيَةْ مُحَيَّاهْ
رَبِّ حَقِّقْ لِقَلْبِي كُلَّ مَا قَدْ تَمَنَّاهْ
የልቤ ውድ ውዳሴ ከምስኪን ማየት ነው፣
አምላኬ ልቤ ያለበትን ሁሉ አስተግባለት፣
فَإِنَّ قِدْ لِي زَمَنْ يَا رَبِّ أَشْتَاقْ رُؤْيَاهْ
بَخِتْ مَنْ شَرَّفَ المَوْلَى بُرُؤْيَةْ عَيْنَاهْ
ለእኔ እንደ እንግዳ እንደምን እመኝ ነበር፣
ምስኪን የተመረጠ ማየት የተመረጠ ነው፣
separator
يَا سَمِيعَ الدُّعَا حَقَّقْ لِذَا القَلِبْ رَجْوَاهْ
طَالَتْ أَيَّامْ بُعْدِي عَنْهُ فَادْرِكْ بِلُقْيَاهْ
እንደምን የሚሰማ የምልመላ ልቤን አስተግባለት፣
የራቀኝ ቀናት ረዘመ አስቀድሞ ማየት፣
مَا احْسَنَ اوْصَافُهُ العُظْمَى وَمَا احْسَنْ سَجَايَاهْ
عَاشَتِ الرُّوحْ بِهْ فِي أُنُسْ مَا احْسَنُهْ وَاحْلَاهْ
ምስኪን የሚያምር ነገር እንዴት ያምር ነው፣
ነፍሴ በእርሱ ደስ ይላታል እንዴት ደስ ይላል፣
separator
يَا نَدِيمِي أَدِرْ ذِكْرَهْ عَلَيّْ فَأَنِّي أَهْوَاهْ
وَاذْكُرْ أَيَّامْ فِيهَا قَدْ نَفَحْ طِيبْ رَيَّاهْ
አንተ ወዳጄ ስሙን አንብሳለሁ ምነው እወደዋለሁ፣
በእርሱ ያለውን የነበረ ዕለት አስታውስ፣
عَرِفْ طَيِّبْ إِذَا مَا شَمَّهُ المَيِّتْ أَحْيَاهْ
جَدِّدُوا لِي صَفَا وَقْتِي وَأُنْسِي بِذِكْرَاهْ
በማገር የሚያምር ነው ማር እንደሚያምር፣
የወቅቴን ንፁህነት እንደ እርሱ አድርጉ፣
separator
وَاذْكُرُوا لِي عُهُودِي المَاضِيَةْ بَيْنْ أَفْيَاهْ
فَانَّنِي قَدْ رَضِيتِهِ كُلَّ مَا كَانَ يَرْضَاهْ
ያለበትን የቀደመ ቃል አስታውሱ፣
እኔ ከሚያምረው ሁሉ ደስ ብሎኛል፣
وَانَّنِي عَبِدْ لُهْ مَمْلُوكْ فِي كُلِّ مَا شَاهْ
لَيْسَ لِي قَصِدْ فِي كُلِّ الوَرَى غَيْرْ إِيَّاهْ
እኔ ባሪያው ነኝ እንደ ምን ይሠራብኝ፣
በሕይወት ላይ ምንም አልፈልግም ከእርሱ በስተቀር፣
separator
كَمْ وَكَمْ عَبِدْ بِهْ قَدْ طَالْ فِي الكَوْنِ مَبْنَاهْ
كَمْ وَكَمْ سِرّْ عِنْدَ الذِّكْرِ لُهْ قَدْ وَجَدْنَاهْ
እንዴት እንደ ተመረጠ ነው በእርሱ የተመረጠ፣
ምስኪን የተገኘ ምስጢር እንዴት የተገኘ፣
قَدْ طَعِمْنَاهْ يَا لِلّٰهْ مَا قَدْ طَعِمْنَاهْ
كَمْ وَكَمْ عَهِدْ لُهْ فِي السِّرِّ مِنَّا حَفِظْنَاهْ
ከእርሱ በምስጢር የተጠበቀ ነው እንዴት የተጠበቀ፣
እንደምን የሚሰማ የምልመላ ከእርሱ አስተግባለት፣
separator
يَا سَمِيعَ الدُّعَا وَفِّرْ عَلِيّ مِنْ عَطَايَاهْ
وَاهْلِهِ الكُلِّ وَاوْلَادِهْ وَصَحْبِهْ وَحِبَّاهْ
ለቤተሰቦቹ ሁሉ ለልጆቹ ለወዳጆቹ ለወዳጆቹ፣
ሰላም በእርሱ ላይ እርሱ የሚያምር ነው ለወዳጆቹ፣
وَالصَّلَاةُ عَلَيْهِ إِنُّهْ غِنَى مَنْ تَوَلَّاهْ
وَالصَّلَاةُ عَلَيْهْ إِنُّهْ غِنَى مَنْ تَوَلَّاهْ
ሰላም በእርሱ ላይ እርሱ የሚያምር ነው ለወዳጆቹ።