هِمْ بِالحَبِيبِ مُحَمَّدٍ وَذَوِيهِ
إِنَّ الهُيَامَ بِحُبِّهِ يُرْضِيهِ
በሐቢብ ሙሐመድ እና በቤተሰቡ ተዋልደ።
በፍቅሩ መዋልደ እሱን ደስ ያሰኝለታል።
إِنْ مَاتَ جِسْمُكَ فَالْهَوَىٰ يُحْيِيهِ
جَسَدٌ تَمَكَّنَ حُبُّ أَحْمَدَ فِيهِ
ሥጋህ ቢሞት ፍቅር ይነሳው።
በአህመድ ፍቅር የተሞላ ሥጋ።
تَاللّٰهِ إِنَّ الأَرْضَ لَا تُبْلِيهِ
በአላህ ምድር አትበላውም።
طُوبَىٰ لِمَنْ هُوَ فِي المَحَبَّةِ صَبُّهُ
لِمَ لَا وَمَوْلَاهُ الكَرِيمُ يُحِبُّهُ
ለተዋልደ በፍቅር የተሞላ ልብ።
ለምን አይደለም ምክንያቱ አምላኩ ይወደዋል።
فِي القَبْرِ حَاشَا أَنْ يُضَامَ مُحِبُّهُ
أَوْ كَيْفَ يَأْكُلُهُ التُّرَابُ وَحُبُّهُ
በመቃብር ፍቅሩ አይዋረድም።
ወይም ምድር እንዴት ትበላው ፍቅሩ።
فِي قَلْبِهِ وَمَدِيحُهُ فِي فِيهِ
በልቡ እና ምስጋኑ በአፉ ሲሆን።
مَنْ بُعدِهِ رُوحِي أَطَالَتْ أَنَّهَا
أَنَالسَتْ أَصْغِي لِلْعَذُولِ وَإِنْ نَهَىٰ
ከርቀቱ ሐዘን ያስቀምጣል።
እንኳን አልሰማም ለሚያወቅ ቢከለክለኝ።
يَاعَاشِقًا ذَاتَ الحَبِيبِ وَحُسْنَهَا
أَكْثِرْ عَلَيْهِ مِنَ الصَّلَاةِ فَإِنَّهَا
አንተ የሐቢብ አማካይነትና ውበት።
በእሱ ላይ ጸሎትህን አብዛ፣ ምክንያቱ።
هِيَ نُورُ قَبْرِكَ عِنْدَمَا تَأْوِيهِ
የመቃብርህ ብርሃን ነው ሲገባው።
يَا رَبِّ عَبْدٌ قَدْ أَسَا بِفِعَالِهِ
وَبِذُلِّهِ قَدْ مَدَّ كَفَّ سُؤَالِهِ
አቤቱ አንድ አገልጋይ በሥራው አስበረ።
በትህትናው እጁን ለመንገድ አቀረበ።
وَأَتَىٰ حَبِيبَكَ طَامِعًا بِنَوَالِهِ
عَبْدٌ تَوَسَّلَ بِالنَّبِيِّ وَآلِهِ
ወደ ሐቢብህ በምርኮት መጣ።
አንድ አገልጋይ በነቢዩ እና በቤተሰቡ ይማልል።
فَبِحَقِّهِمْ يَا رَبِّ لَا تُخْزِيهِ
በመልካም ምክንያታቸው አቤቱ አታዋርደው።