يَا عَيْنَ الرَحْمَةْ مُحَمَدْ
እያ ዓይን ሩህማ መሐመድ
Am
Am
يَـا عَـيْـنَ الـرَحْـمَـةْ مُـحَـمَـدْ
يَـا عَـيْـنَ الـرَحْـمَـةْ مُـحَـمَـدْ
እንደ ምሕረት ምንጭ ሙሃመድ
እንደ ምሕረት ምንጭ ሙሃመድ
يَـا عَـيْـنَ الـرَحْـمَـةْ سِـيـدْ احْـمَـدْ
صَـلَـى الـلـهُ عَـلَـيْـكَ سَـيِـدِي
እንደ ምሕረት ምንጭ አህመድ ጌታ
ሰላም በእርስዎ ላይ እንደ ጌታዬ
أنْـتُـمْ فُـرُوضِـي ونَـفْـلِـي
أنْـتُـمْ حَـدِيـثِـي وَشُـغْـلِـي
እናንተ የእኔ ግዴታዎች እና ነፍል
እናንተ እኔ ዝርዝር እና ሥራ
يَـا قِـبْـلَـتِـي فِـي صَـلَاتِـي
إذَا وَقَـفْـتُ أُصَـلِّـي
እንደ ጸሎቴ አቅጣጫ
ቆሜ ስጸልይ
جَـمَـالُـكُـمْ نُـصْـبَ عَـيْـنِـي
إلَـيْـهِ وجَّـهْـتُ كُـلِّـي
ውበታችሁ በፊቴ አለ
ለእርሱ ሙሉ አቅንቼ
وَسِـرُّكُـمْ فِـي ضَـمِـيـرِي
وَالـقَـلْـبُ طُـورُ الـتَّـجَـلِّـي
ምስጢራችሁ በአእምሮዬ ውስጥ አለ
እና ልብ የተገለጠ ተራራ ነው
اَنَـسْـتُ فِـي الـحَـيِّ نَـاراً
لَـيْـلاً فَـبَـشَّـرْتُ أهْـلِـي
በመንደር እሳት አየሁ
ሌሊት ለሕዝቤ ደስታ አመጣሁ
قُـلْـتُ امْـكُـثُـوا فَـلَـعَـلِّـي
أجِـدْ هُـدَايَ لَـعَـلِّـي
ተይዞ ተይዞ ምናልባት
መምህርነቴን እገኛለሁ
دَنَـوْتُ مِـنْـهَـا فَـكَـانَـتْ
نـارُ الـمُـكَـلَّـمِ قَـبـلـي
ቀርቤ ሄድሁ እና እሳቱ ነበር
የተነገረው እሳት በፊቴ ነበር
نـودِيـتُ مِـنـهـا جِـهـاراً
رُدّوا لَـيـالـيَ وَصْـلـي
በቀጥታ ከእሳቱ ተጠራሁ
ሌሊቶቼን ወደ ቅርብ መልሱ
حـتـى إذا مـا تَـدَانَـى ال
مـيـقَـاتُ فـي جَـمْـعِ شـمـلـي
እስከሚቀጥለው ድረስ ቀርቤ
የተገናኘኝን ስፍራ እንደ ማረፍ
صـارَتْ جِـبـالـي دكـاً
مـنْ هَـيْـبَـةِ الـمُـتَـجَـلِّـي
ተራሮቼ ተሰበረው
በተገለጠው ከፍታ ውስጥ
ولاحَ سـرٌ خَـفـيٌ
يَـدْريـهِ مَـنْ كَـانَ مِـثْـلـي
ምስጢር ተገለጠ
እንደ እኔ ያለ ማንም ያውቃል
وصِـرْتُ مُـوسَـى زَمَـانـي
مـذ صـارَ بَـعْـضِـيَ كُـلّـي
የዘመኔ ሙሴ ሆኜ ነበር
ምንም ከእኔ ሁሉ ሆነ
فـالـمـوتُ فـيـهِ حـيـاتـي
وفـي حَـيـاتـيَ قَـتـلـي
ሞት በእርሱ ሕይወቴ ነው
በሕይወቴ ሞት ነው
أنـا الـفـقـيـرُ الـمُـعَـنّـى
رِقُّـوا لِـحَـالـي وذُلّـي
እኔ ድሆች እና ተጨንቋል
ሁኔቴን እና ዝምታዬን ምሩጥ
كُـلُّ مَـنْ زَارَ الـمَـقَـامَ
فَـالـنَّـبِـي رَدَّ الـسَـلَامَ
ማንኛውም የመቃም ጎብኝ
ነቢዩ ሰላምን መለሰ
يَـعْـرِفُ الـخَـلْـقَ تَـمَـامَـا
اَبْـشِـرُو زُوَّارْ مُـحَـمَّـدْ
ፍጥረትን ፍጹም ያውቃል
የሙሃመድ ጎብኝ ደስ ይበላችሁ
وَجْـهَـهُ فَـاقَ الـبُـدُورَا
زَادَهُ الـمَـوْلَـى سُـرُورَا
ፊቱ ጨረቃዎችን ይሻላል
ጌታ ደስታውን ጨመረለት
قَـدْ بَـدَا فِـي الـكَـوْنِ نُـورَا
قَـبْـلَ خَـلْـقِ الـلـه مُـحَـمَّـدْ
በአለም ውስጥ ብርሃን ተገለጠ
ከእግዚአብሔር ፍጥረት በፊት ሙሃመድ!