سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
The Beloved Dwells Within the Heart, So Live in Bliss
Am
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ
مَدَدْ يَا رَسُولَ الله
እርዳታ! እርዳታ! እርዳታ! እርዳታ!
እርዳታ አንተ የአላህ መልእክተኛ ሆይ!
سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
هَذَا النَّعِيمُ هُوَ الْمُقِيمُ إِلَى الْأَبَدْ
ውዱ በልብ ውስጥ አርፏልና አንተ አካል ሆይ በደስታ ኑር
ይህም ጸጋ ለዘለዓለም የሚኖር ነው
أَصْبَحْتُ فِي كَنَفِ الْحَبِيبِ وَمَنْ يَكُنْ
جَارَ الْحَبِيبِ فَعَيْشُهُ الْعَيْشُ الرَّغَدْ
በውዱ ጥላ ስር ሆነሃል፤ የውዱ
ጎረቤት የሆነም ሰው ኑሮው የቅንጦትና የደስታ ነው
عِشْ فِي أَمَانِ اللَّهِ تَحْتَ لِوَائِهِ
لَا خَوْفَ فِي هَذَا الْجَنَابِ وَلَا نَكَدْ
በአላህ ጥበቃ በሰንደቅ ዓላማው ስር ኑር
በዚህ መገኘት ውስጥ ፍርሃትም ሆነ ጭንቀት የለም
لَا تَخْشَ مِنْ فَقْرٍ فَعِنْدَكَ بَيْتُ مَنْ
كُلُّ الْمُنَى لَكَ مِنْ أَيَادِيهِ مَدَدْ
ድህነትን አትፍራ፤ ምክንያቱም ምኞቶችህ ሁሉ
ከቸር እጆቹ እርዳታ ሆነው የሚመጡበት የእርሱ ቤት አለህ
رَبُّ الْجَمَالِ وَمُرْسِلُ الْجَدْوَى
هُوَ فِي الْمَحَاسِنِ كُلِّهَا فَرْدٌ أَحَدْ
የውበት ጌታ የተትረፈረፈ ችሮታ ሰጪ
በሁሉም ውበቶች እርሱ ብቸኛና ወደር የለሽ ነው
قُطْبُ النُّهَى غَوْثُ الْعَوَالِمِ كُلِّهَا
أَعْلَى مَنْ سَادَ أَحْمَدُ مَنْ حَمَدْ
የጥበብ ምሰሶ የዓለማት ሁሉ ረዳት
ከገዢዎች ሁሉ የላቀው እጅግ ተመስጋኙ አሕመድ ነው
رُوحُ الْوُجُودِ حَيَاةُ مَنْ هُوَ وَاجِدُ
لَوْلَاهُ مَا تَمَّ الْوُجُودُ لِمَنْ وَجَدْ
የሕልውና መንፈስ የሁሉም ሕያው ነፍስ ሕይወት
እርሱ ባይኖር ኖሮ ሕልውና ምሉዕነትን ባላገኘ ነበር
عِيسَى وَآدَمُ وَالصُّدُورُ جَمِيعُهُمْ
هُمْ أَعْيُنٌ هُوَ نُورُهَا لَمَّا وَرَدْ
ዒሳና አደም እንዲሁም የፍጡራን ታላላቆች ሁሉ
እነርሱ እንደ ዓይኖች ናቸው እርሱ ግን የሚያዩበት ብርሃን ነው
لَوْ أَبْصَرَ الشَّيْطَانُ طَلْعَةَ نُورِهِ
فِي وَجْهِ آدَمَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَجَدْ
ሰይጣን የብርሃኑን ወገግታ ባየ ኖሮ
በአደም ፊት ላይ ለመስገድ የመጀመሪያው በሆነ ነበር
أَوْ لَوْ رَأَى النُّمْرُودُ نُورَ جَمَالِهِ
عَبَدَ الْجَلِيلَ مَعَ الْخَلِيلِ وَلَا عَنَدْ
ወይም ኑምሩድ የውበቱን ብርሃን ባየ ኖሮ
ያለ እምቢተኝነት ከወዳጁ ኢብራሂም ጋር ልዑሉን ያመልክ ነበር
لَكِنَّ جَمَالَ اللَّهِ جَلَّ فَلَا يُرَى
إِلَّا بِتَخْصِيصٍ مِنَ اللَّهِ الصَّمَدْ
ነገር ግን የአላህ ውበት ከእይታ በላይ የላቀ ነው
ሁሉን ከሚጠጋው አላህ በተሰጠ ልዩ ችሮታ ካልሆነ በቀር
فَأَبْشِرْ بِمَنْ سَكَنَ الْجَوَانِحَ مِنْكَ يَا
مَنْ قَدْ مَلَأْتَ مِنَ الْمُنَى عَيْناً وَيَدْ
በውስጥህ ባረፈው ደስ ይበልህ አንተ
ዓይኖችህና እጆችህ በምኞት ፍጻሜ የረኩት ሆይ
عَيْنُ الْوَفَا مَعْنَى الصَّفَا سِرُّ النَّدَى
نُورُ الْهُدَى وَرُوحُ النُّهَى جَسَدُ الرُّشْدْ
የታማኝነት ምንጭ የጥራት ትርጉም የቸርነት ምስጢር
የመመሪያ ብርሃን የጥበብ መንፈስ የቅንነት አካል
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِيِّ الْمُرْتَضَى
الْجَامِعِ الْمَخْصُوصِ مَا دَامَ الْأَبَدْ
ከዚያም በተመረጡት ነቢይ ላይ ሶላት ይውረድ
ሁሉን ባካተቱትና ልዩ በሆኑት ላይ እስከ ዘለዓለም ድረስ