يَا مَرْحَبًا بِالْهَاشِمِيَّةِ
ለሀሺሚው እንኳን ደህና መጣህ!
Am
Am
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ኦ ጌታዬ! በነቢዩ ላይ እዝነትህን አውርድ
መሐመድ የፍጥረት ሁሉ በላጭ ለሆኑት
أَنْتِ الشَّرِيفَةُ وَالْكَرِيمَةُ
وَالْكَثِيرَةُ لِلصِّيَامِ
አንቺ ምርጥና የተከበርሽ ነሽ
ጾምን የምታበዢ ቅድስት
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ኦ ጌታዬ! በነቢዩ ላይ እዝነትህን አውርድ
መሐመድ የፍጥረት ሁሉ በላጭ ለሆኑት
هَلْ فِي الْوَرَى جَدٌّ كَجَدِّكِ
أَحْمَدَ خَيْرِ الْأَنَامِ
በፍጥረት ውስጥ እንደ አንቺ አያት ያለ አለን?
አሕመድ የፍጥረት ሁሉ በላጭ ለሆኑት
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ኦ ጌታዬ! በነቢዩ ላይ እዝነትህን አውርድ
መሐመድ የፍጥረት ሁሉ በላጭ ለሆኑት
هَلْ فِي الْوَرَى أُمٌّ كَأُمِّكِ
نُورُهَا يَجْلُو الظَّلَامَ
በፍጥረት ውስጥ እንደ እናትሽ ያለች አለችን?
ብርሃኗ ጨለማን ገፋፊ ለሆነው
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ኦ ጌታዬ! በነቢዩ ላይ እዝነትህን አውርድ
መሐመድ የፍጥረት ሁሉ በላጭ ለሆኑት
وَأَبُوكِ حَيْدَرُ مَنْ لَهُ
بَأْسٌ لَدَى حَرْبِ اللِّئَامِ
አባትሽም ሐይደር (ዐሊ) ነው
በክፉዎች ጦርነት ላይ ኃያል የሆነው
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ኦ ጌታዬ! በነቢዩ ላይ እዝነትህን አውርድ
መሐመድ የፍጥረት ሁሉ በላጭ ለሆኑት
يَا مَرْحَبًا بِالْحِبِّ زَيْنِ
الْعَابِدِينَ عَلَى الدَّوَامِ
እንኳን ደህና መጣህ ውድ ሆይ
ለአምላኪዎች ጌጥ ለሆንከው ዘይነል ዓቢዲን
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ኦ ጌታዬ! በነቢዩ ላይ እዝነትህን አውርድ
መሐመድ የፍጥረት ሁሉ በላጭ ለሆኑት
مَنْ كَانَ يَلْقَى مَا يُرِيدُ
بِدَارِهِ فِي كُلِّ عَامٍ
በየዓመቱ በቤቱ ውስጥ
የፈለገውን የሚያገኝ የነበረ
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ኦ ጌታዬ! በነቢዩ ላይ እዝነትህን አውርድ
መሐመድ የፍጥረት ሁሉ በላጭ ለሆኑት
وَصَلَاتُهُ أَلْفٌ مِنَ
الرَّكَعَاتِ فِي يَوْمٍ تُقَامُ
በቀን ውስጥ ሺህ ረከዓዎችን
በመስገድ የሚታወቅ
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ኦ ጌታዬ! በነቢዩ ላይ እዝነትህን አውርድ
መሐመድ የፍጥረት ሁሉ በላጭ ለሆኑት
نَبَوِيَّةٌ وَسُكَيْنَةٌ
أُخْتَيْهِ مِنْ خَيْرِ الْأَنَامِ
ነበዊያ እና ሱከይናህ
የፍጥረት በላጭ የሆኑት እህቶቹ ናቸው
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ኦ ጌታዬ! በነቢዩ ላይ እዝነትህን አውርድ
መሐመድ የፍጥረት ሁሉ በላጭ ለሆኑት
وَرُقَيَّةٌ وَنَفِيسَةٌ
أَنْفَاسُهُمْ مِسْكُ الْخِتَامِ
ሩቀያህ እና ነፊሳህም እንዲሁ
እስትንፋሳቸው እንደ ምስክ ሽታ የሆነ
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ኦ ጌታዬ! በነቢዩ ላይ እዝነትህን አውርድ
መሐመድ የፍጥረት ሁሉ በላጭ ለሆኑት
وَكَذَاكَ عَائِشَةُ الَّتِي
مِنْ جَعْفَرٍ ذَاتُ الْمَقَامِ
እንዲሁም የጃዕፈር ልጅ ዓኢሻ
ትልቅ ደረጃና መቃም ያላት
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ኦ ጌታዬ! በነቢዩ ላይ እዝነትህን አውርድ
መሐመድ የፍጥረት ሁሉ በላጭ ለሆኑት
مُوسَى وَبَاقِرُ جَعْفَرٌ
أَهْلُ الْمَوَدَّةِ وَالسَّلَامِ
ሙሳ፣ ባቂር እና ጃዕፈርም
የፍቅርና የሰላም ባለቤቶች ናቸው
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ኦ ጌታዬ! በነቢዩ ላይ እዝነትህን አውርድ
መሐመድ የፍጥረት ሁሉ በላጭ ለሆኑት
آلَ النَّبِي نَوَدُّهُمْ
وَبِوِدِّهِمْ نَلْقَى الْمَرَامَ
የነቢዩን ቤተሰቦች እንወዳለን
በውዴታቸውም ፍላጎታችን ይሞላል
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ኦ ጌታዬ! በነቢዩ ላይ እዝነትህን አውርድ
መሐመድ የፍጥረት ሁሉ በላጭ ለሆኑት
أَنْتُمْ كِرَامٌ وَالْكِرَامُ
لَهُمْ لَدَى اللهِ احْتِرَامُ
እናንተ ክቡራን ናችሁ
ክቡራንም በአላህ ዘንድ ትልቅ ክብር አላቸው
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ኦ ጌታዬ! በነቢዩ ላይ እዝነትህን አውርድ
መሐመድ የፍጥረት ሁሉ በላጭ ለሆኑት
مَنْ جَاءَ يَسْعَى نَحْوَكُمْ
للهِ حَقًّا لَا يُضَامُ
ወደ እናንተ በአላህ መንገድ የሚመጣ
ፈጽሞ አይበደልም (አይቸገርም)
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ኦ ጌታዬ! በነቢዩ ላይ እዝነትህን አውርድ
መሐመድ የፍጥረት ሁሉ በላጭ ለሆኑት
إِجْعَلْ رِضَاكَ عَلَيْهِمُ
يَا رَبِّ فِي دَارِ السَّلَامِ
ጌታዬ ሆይ! ውዴታህን በእነሱ ላይ አድርግ
በሰላም ሀገር (በጀነት) ውስጥ
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ኦ ጌታዬ! በነቢዩ ላይ እዝነትህን አውርድ
መሐመድ የፍጥረት ሁሉ በላጭ ለሆኑት
مَا الْجَعْفَرِيُّ أَحَبَّهُمْ
يَرْجُو بِذَا حُسْنَ الْخِتَامِ
ጀዕፈሪው እነሱን እስካፈቀረ ድረስ
በዚህም መልካም መደምደሚያን ተስፋ ያደርጋል