يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
አንተ የግርማና ክብር ባለቤት ሆይ፣
አንተ የግርማና ክብር ባለቤት ሆይ፣
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
مِتْنَا عَلَى دِينِ الْإِسْلَام
አንተ የግርማና ክብር ባለቤት ሆይ፣
በእስልምና ሃይማኖት ላይ እንሞት
يَا مَنْ دَنَا وَتَدَلَّى
وَطَابَ ذَاتًا وَأَهْلاً
አንተ ወደ ቅርብ የተመለስኸ እና ወደ ላይ የተራመድኸ
እና በነፍስና በቤተሰብ የተነጻኸ
رَقَيْتَ لِلْأَوْجِ الْأَعْلَى
فِي رِحْلَةٍ لَا تُضَاهَى
ወደ ከፍታ ከፍታው ወጣህ
በማይመሳሰል ጉዞ
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
አንተ የግርማና ክብር ባለቤት ሆይ፣
አንተ የግርማና ክብር ባለቤት ሆይ፣
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
مِتْنَا عَلَى دِينِ الْإِسْلَام
አንተ የግርማና ክብር ባለቤት ሆይ፣
በእስልምና ሃይማኖት ላይ እንሞት
الصَّدْرُ شُقَّ اكْتِمَالاً
وَزِدْتَ عِلْمًا وَحَالاً
የተሰፋ የሆነ ዐንገት ተከፈተ
እና በእውቀትና በመንፈሳዊ ሁኔታ ተጨመርህ
وَصِرْتَ حَقًّا مِثَالاً
يَاسِينُ أَنْتَ وَطٰهٰ
በእውነት የምሳሌ ሆንህ
አንተ ያሲንና ጣሃ ነህ
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
አንተ የግርማና ክብር ባለቤት ሆይ፣
አንተ የግርማና ክብር ባለቤት ሆይ፣
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
مِتْنَا عَلَى دِينِ الْإِسْلَام
አንተ የግርማና ክብር ባለቤት ሆይ፣
በእስልምና ሃይማኖት ላይ እንሞት
لَكَ الْبُرَاقُ تَأَدَّب
لَمَّا رَآكَ الْمُحَبَّب
ለአንተ አልቡራቅ እንቅልፍ አለ
በአንተ ወደ አማዛን ላይ ሄደ
طَأْطَأْ إِلَيْكَ تَقَرَّب
بِنُورِكَ اللهُ بَاهَى
ከአንተ በቀርብ አንቀላፋ አደረገ
በብርሃንህ እግዚአብሔር ክብሩን አሳየ
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
አንተ የግርማና ክብር ባለቤት ሆይ፣
አንተ የግርማና ክብር ባለቤት ሆይ፣
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
مِتْنَا عَلَى دِينِ الْإِسْلَام
አንተ የግርማና ክብር ባለቤት ሆይ፣
በእስልምና ሃይማኖት ላይ እንሞት
يَا مَنْ وُهِبْتَ الْمَثَانِي
وَبَابَ فَتْحِ الْمَعَانِي
አንተ የሰባቱን ተደጋጋሚ ተስፋ የተሰጠህ
እና የትምህርት በር የተከፈተህ
رَقَيْتَ فَوْقَ الْعَنَانِ
طَرَقْتَ بَابَ سَمَاهَا
ከሰማይ በላይ ወጣህ
የሰማይ በር አንኳኳህ
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
አንተ የግርማና ክብር ባለቤት ሆይ፣
አንተ የግርማና ክብር ባለቤት ሆይ፣
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
مِتْنَا عَلَى دِينِ الْإِسْلَام
አንተ የግርማና ክብር ባለቤት ሆይ፣
በእስልምና ሃይማኖት ላይ እንሞት
صَلَّيْتَ بِالْأَنْبِيَاءِ
فِي مَقْدِسِ الْأَصْفِيَاءِ
ከነቢያት ጋር ጸለየህ
በንጹሐን መቅደስ
وَطِرْتَ نَحْوَ السَّمَاءِ
وَالنَّفْسُ تَرْجُو مُنَاهَا
ወደ ሰማይ በረራ አደረግህ
ነፍስህ ምኞትዋን ተመኘች
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
አንተ የግርማና ክብር ባለቤት ሆይ፣
አንተ የግርማና ክብር ባለቤት ሆይ፣
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
مِتْنَا عَلَى دِينِ الْإِسْلَام
አንተ የግርማና ክብር ባለቤት ሆይ፣
በእስልምና ሃይማኖት ላይ እንሞት
لَقِيتَ أَهْلَ الرِّسَالَة
أَهْلَ الْهُدَى وَالدَّلَالَة
የመልእክት ሰዎችን ተገናኝህ
የመምህርና መምህር ሰዎች
وَأَنْتَ فِي الْكَوْنِ هَالَة
تَعْلُو نَدَىً فِي عُلَاهَا
እና አንተ በዓለም ውስጥ የምታወራ ነህ
በክብርና ክብር ይወጣል
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
አንተ የግርማና ክብር ባለቤት ሆይ፣
አንተ የግርማና ክብር ባለቤት ሆይ፣
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
مِتْنَا عَلَى دِينِ الْإِسْلَام
አንተ የግርማና ክብር ባለቤት ሆይ፣
በእስልምና ሃይማኖት ላይ እንሞት
أُعْطِيتَ خَمْسِينَ فَرْضًا
وَخُفِّفَتْ لَكَ إِرْضًا
አምሳ ጸሎት ተሰጥቶልህ
እና ለማስደሰትህ ተሳለ
خَمْسًا وُجُوبًا وَإِمْضًا
وَيُسْتَجَابُ دُعَاهَا
አምስት እንደ ግዴታና ትእዛዝ ተወረደ
እና ጸሎታቸው ይቀበላል
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
አንተ የግርማና ክብር ባለቤት ሆይ፣
አንተ የግርማና ክብር ባለቤት ሆይ፣
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
مِتْنَا عَلَى دِينِ الْإِسْلَام
አንተ የግርማና ክብር ባለቤት ሆይ፣
በእስልምና ሃይማኖት ላይ እንሞት
وَالْخَتْمُ صَلَّ وَسَلَّمْ
مَوْلَايَ مَا الطَّيْرُ حَوَّمْ
እና በመጨረሻ፣ በማለዳና ሰላም
የአለቃዬ - ምን ያህል ወፎች ይዘምራሉ
عَلَى النَّبِيِّ الْمُكَرَّم
مَا عَاشِقٌ فِيهِ تَاهَا
በክቡር ነቢይ ላይ
ምን ያህል ወዳጅ በእርሱ ውስጥ እንቅልፍ ይደርሳል
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
አንተ የግርማና ክብር ባለቤት ሆይ፣
አንተ የግርማና ክብር ባለቤት ሆይ፣
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
مِتْنَا عَلَى دِينِ الْإِسْلَام
አንተ የግርማና ክብር ባለቤት ሆይ፣
በእስልምና ሃይማኖት ላይ እንሞት
وَالصَّحْبِ وَالْآلِ سَادَة
فِي الْخَيْرِ لِلنَّاسِ قَادَة
እና በጓደኞችና በቤተሰብ አለቆች
በበጎ ሥራ ለሰዎች መሪዎች
وَأَهْلِ سِرِّ الْعِبَادَة
حَيَاتُهُمْ مَا كَمَاهَا
እና በመንፈሳዊ ምስጢርና በአምልኮ ሰዎች
ሕይወታቸው ማንም አይመሳሰልም።