نَـــــتَـــــوَسَّـــــلْ بِـــــالـــــحُـــــبَـــــابَـــــةْ
وَ الـــــبَـــــتُـــــولِ الـــــمُـــــسْـــــتَـــــطَـــــابَـــــةْ
እኛ በምድር ወዳጅ እንምንግዛለን፣
እንደ ተመረጡት ድንጋይ እንደ ተመረጡት እንደ ተመረጡት፣
وَ الـــــنَّـــــبِـــــي ثُـــــمَّ الـــــصَّـــــحَـــــابَـــــةْ
فَـــــعَـــــسَـــــى دَعْـــــوَةْ مُـــــجَـــــابَـــــةْ
እንደ ነቢዩ እንደ ጓደኞቹ፣
ምናልባት ጸሎታችን ይቀበላል።
أَعْـــــظَـــــمُ الـــــزَّوْجَـــــاتِ قَـــــدْرَا
قَـــــدْ تَـــــلَـــــقَّـــــتْ مِـــــنْـــــهُ إقْرَأ
በሚያከብሩት ሚስቶች መካከል ከፍታ አለባቸው፣
ከእርሱ በቀጥታ እንደ "እንተል" ተቀብለዋል።
خَـــــطَـــــبَـــــتْ أَحْـــــمَـــــدَ بِـــــكْـــــرَا
غَـــــنِـــــمَـــــتْ مِـــــنْـــــهُ شَـــــبَـــــابَـــــهْ
አህመድን ሳይገባ እንደ ሚስት ጠይቀዋል፣
ከእርሱ ወጣትነትን ተቀበለች።
مَـــــالَـــــهَـــــا قَـــــدْ أَنْـــــفَـــــقَـــــتْـــــهُ
وَ لِـــــطَــهَ وَهَـــــبَـــــتْـــــهُ
ሀብቷን ሁሉ አውጥታ ሰጠች፣
ለጣሃ አበረከተች።
دَثَّـــــرَتْـــــهُ زَمَّـــــلَـــــتْـــــهُ
هَـــــوَّنَـــــتْ عَـــــنْـــــهُ صِـــــعَـــــابَـــــهْ
አሸፈነችው አገለገለችው፣
ከእርሱ ችግሮቹን አሳለፈች።
قَـــــدْ حَـــــبَـــــاهَـــــا الـــــلّٰـــــهُ بُـــــشْـــــرَى
وَعَـــــلَـــــتْ ذِكْـــــراً وَ فَـــــخْـــــرَا
አላህ በምስጋና አከበረቻቸው፣
በክብር እና በክብር ከፍ አለባቸው።
سَـــــعِـــــدَتْ دُنْـــــيَـــــا وَ أُخْـــــرَى
أَسْـــــلَـــــمَـــــتْ قَـــــبْـــــلَ الـــــصَّـــــحَـــــابَـــــةْ
በዓለም እና በኋላ ደስታ አገኘች፣
ከጓደኞች በፊት እስላምን ተቀበለች።
إِنَّ فِـــــي الـــــجَـــــنَّـــــةِ قَـــــصْـــــرَا
لِـــــخَـــــدِيـــــجَـــــةْ وَ هْـــــيَ أَحْـــــرَى
በገነት ውስጥ ቤት አለ፣
ለካዲጃ እና እርሷ በጣም ይገባላታል።
وَ عَـــــطَـــــايَـــــا الـــــلّٰـــــهِ تَـــــتْـــــرَى
فَـــــوْقَـــــهَـــــا مِـــــثْـــــلَ الـــــسَّـــــحَـــــابَـــــةْ
የአላህ ምርኩዝ እንደ ደመና በላይ ይዞራል።
በአላህ ሰላም ተሳክታለች፣
بِـــــسَـــــلَامِ الـــــلّٰـــــهِ فَـــــازَتْ
وَ رِضَـــــا الـــــرَّحْـــــمَـــــنِ حَـــــازَتْ
የምሕረቱን ደስታ አገኘች።
በሁሉም አስፈሪ ነገር ተሻገረች፣
وَ عَـــــلَـــــى الأَهْـــــوَالِ جَـــــازَتْ
لَـــــمْ يُـــــرَوِّعْـــــهَـــــا حِـــــسَـــــابَـــــةْ
ምርመራ አያስፈራትም።
ከጣሃ ጋር ብዙ ዓመታት ኖረች፣
عَـــــاشَـــــرَتْ طَـــــهَ سِـــــنِـــــيـــــنَـــــا
أَنْـــــجَـــــبَـــــتْ مِـــــنْـــــهُ الـــــبَـــــنِـــــيـــــنَـــــا
ልጆችን ለእርሱ ወለደች።
ብዙ እና ንጹሕ ልጆች፣
وَ الـــــكَـــــثِـــــيـــــرَ الـــــطَّـــــيِّـــــبِـــــيـــــنَـــــا
وَ بِـــــهَـــــا سَـــــالَـــــتْ شِـــــعَـــــابَـــــهْ
በእርሷ ቤተሰቡ ተሰማራ።
እግዚአብሔር በታላቅ ክብር አከበረቻቸው፣
خَـــــصَّـــــهَـــــا الـــــمَـــــوْلَـــــى تَـــــعَـــــالَـــــى
بِـــــمَـــــزَايَـــــا تَـــــتَـــــوَالَـــــى
በተያያዘ እና በተያያዘ እንደ ወርቅ አደረጋቸው።
ከእርሱ ከፍታ አስተላለፈቻቸው፣
زَادَهَـــــا مِـــــنْـــــهُ نَـــــوَالَا
فِـــــي جِـــــنَـــــانٍ مُـــــسْـــــتَـــــطَـــــابَـــــةْ
በንጹሕ ገነቶች ውስጥ።
ከእርሷ ማካ ተመካ፣
وَ بِـــــهَـــــا مَـــــكَّـــــةُ بَـــــاهَـــــتْ
وَ عَـــــلَـــــى الـــــبُـــــلْـــــدَانِ تَـــــاهَـــــتْ
እና ከሌሎች አገሮች በላይ ሆነ።
የበጎነት ሽታ ተሰማ፣
وَ عُـــــطُـــــورُ الـــــخَـــــيْـــــرِ فَـــــاحَـــــتْ
بِـــــالـــــنَّـــــسَـــــابَـــــةْ وَ الـــــقَـــــرَابَـــــةْ
በዘርና በአባቶች።
እንደ እርሷ ማስታወሻ ልቤን ያነቃቃል፣
ذِكْـــــرُهَـــــا يُـــــحْـــــيِـــــي فُـــــؤَادِيْ
فَـــــهْـــــيَ رُكْـــــنِـــــي وَ عِـــــمَـــــادِيْ
እርሷ ዐምድና ደጋፊዬ ናት።
ወዳጅነቷ በማሰብ ዕድል ነው፣
حُـــــبُّـــــهَـــــا فِـــــي الـــــحَـــــشْـــــرِ زَادِيْ
وَ بِـــــهِ أَرْجُـــــو الـــــمَـــــثَـــــابَـــــةْ
እና በእርሷ ዋጋ እሻለሁ።
አምላክ ሆይ፣ እንዲህ እንደ ተመልከትን፣
رَبَّـــــنَـــــا نَـــــسْـــــأَلَـــــكْ نَـــــظْـــــرَةْ
تَـــــنْـــــتَـــــفِـــــي عَـــــنَّـــــا الـــــمَـــــضَـــــرَّةْ
ከእኛ ክፉ ነገር ይቀር።
ደስታ ይቅር ይላል፣
وَ تُـــــعَـــــجِّـــــلْ بِـــــالـــــمَـــــسَـــــرَّةْ
لَا تُـــــرَى فِـــــيـــــنَـــــا كَـــــآبَـــــةْ
እንደ እኛ እንደ እኛ ይቀር።
የነቢዩን ፊት አሳየን፣
أَرِنَـــــا وَجْـــــهَ الـــــرَّسُـــــولِ
وَ خَـــــدِيـــــجَـــــةْ وَ الـــــبَـــــتُـــــولِ
ካዲጃን እና ተመረጡትን፣
የዘርሃ ልጆች የተመረጡት፣
وَ بَـــــنِـــــي الـــــزَّهْـــــرَا الـــــفُـــــحُـــــولِ
رَبِّ عَـــــجِّـــــلْ بِـــــالْإِجَـــــابَـــــةْ
አምላክ ሆይ፣ መልስ ፈጥነህ አድርግ።