صَلُّوا عَلَى النُّورِ الَّذِي عَرَجَ السَّمَا
يَا فَوْزَ مَن صَلَّى عَلَيْهِ وَ سَلَّمَا
ተጸልዩ በላይ ወደ ሰማይ የወጣው ብርሃን
እነሆ፣ በእርሱ ላይ የሚጸልዩ እና ሰላም የሚሰጡ ዕድል ነው
جَادَتْ سُلَيْمَى بِالْوِصَالِ تَكَرُّمَا
فَسَرَى السُّرُورُ إلَى الفُؤَادِ وَ خَيَّمَا
ሱሌማ በእንክብካቤ በማኅበር አካል ሰጠች
ደስታ ወደ ልብ ተሰላልፎ ተቀመጠ
يَا حُسْنَ مَا جَادَتْ بِهِ فِي وَصْلِهَا
أَهْلاً بِوَصْلٍ فِيهِ نِلْتُ المَغْنَمَا
እነሆ በእርሷ ማኅበር የሰጠችው ውበት
እንኳን በማኅበር ውስጥ ሽልማት ያገኘሁበት እንኳን ደስ ይበላችሁ
مِنَنٌ تَسَارَعَتِ العُقُولُ لِنَيْلِهَا
وَ هِبَاتُ فَضْلٍ أَوْرَثَتْنَا أَنْـعُمَا
ምኞች ለማግኘት አእምሮዎች የሚገፉበት
የጸጋ ስጦታዎች በላይ እንደ ማዕዘን አወረዱልን
يَا حَادِيَ العِيسِ الرَّوَاسِمِ عُجْ بِهَا
سَفْحَ العَقِيقِ وَ حُطَّ رَحْلَكَ فِي الحِمَى
የምልክት ግመሎች አሽከር እርስዎን አቁሙ
በአል-አቂቅ ግርጌ እና በመቅደስ ሰፈሩ
فِي مَـنْـزِلِ الجُودِ الغَـزِيرِ وَ مَنْبَعِ
الفَضْلِ الكَبِيرِ وَ خَيْرِ مَجْدٍ قَدْ نَمَا
በበጎ እግዚአብሔር ቤት እና ምንጭ
በታላቅ ምህረት እና በምስጋና ዝነነ
فِي جَنَّةٍ مَا شَاقَنِي مِنْ وَصْفِهَا
إِلَّا لِكَوْنِ الحِبِّ فِيهَا خَيَّمَا
በገነት ውስጥ የሚያስደስት ነገር ከማብራት በስተቀር
ከፍተኛ የሚያስደስት ማህበር ውስጥ እንደ እንግዳ ነኝ
فَمَتَى أَرَاهَا لَاثِمَاً لِتُرَابِهَا
يَا لَيْتَنِي لِلـتُّرْبِ ذَالِكَ أَلْثَمَا
መቼ እንደ ማየት እና እንደ ምላስ ማስገባት
እንደ ምላስ ማስገባት ምኞት አለኝ
رِفْقَاً بِقَلْبٍ فِي الهَوَى مُتَعَلِّقٌ
بِمَطَامِعٍ يَرْجُو بِهَا أنْ يُكْرَمَا
በእርሱ የተያዘ ልብ ያለ በልብ ያለ በልብ
በክብር የተሻለ ምኞት አለኝ
إِنِّي إِذَا ذُكِرَتْ مَنَازِلُ سَادَتِي
كَادَتْ دُمُوعُ العَيْنِ أَنْ تَجْرِي دَمَا
የአለቃዎቼ ቤቶች ሲጠቀሙ
የዐይኔ እንባ እንደ ደም ሊፈስ ይችላል
أوْ شَاهَدَتْ عَيْنَايَ مُوطِنَ قُرْبِهِمْ
أَلْفَيْتَنِي أَحْرَمْتُ فِي مَنْ أَحْرَمَا
ወይም ዐይኖቼ በአቅራቢያ ቤት ሲያዩ
እኔ በተቀደሰ ሰው መካከል እንደ ተቀደሰ ነኝ
قَسَمَاً بِرَبِّ الْبَيْتِ مَا ذُكِرَ النَّقَى
وَ المُنْحَنَى إلَّا وَ كُنْتُ مُـتَـيَمَّا
በቤቱ ጌታ እምነት እምነት ይሁን
እና በእርሱ ላይ የተደሰተ ነኝ
يَا لَيْلَةً بَاتَ الحَبِيبُ يُدِيرُ مِنْ
كَأْسِ الوِصَالِ مُدَامَةً مَا أَنْعَمَا
እንደ ተደሰተ የተደሰተ ነኝ
በእርሱ ላይ የተደሰተ ነኝ
شَوْقِي إِلَى دَارِ الْحَبِيبِ مُحَمَّدٍ
شَوْقٌ تَمَكَّنَ فِي الْحَشَا وَ تَكَتَّمَا
እንደ ተደሰተ የተደሰተ ነኝ
በእርሱ ላይ የተደሰተ ነኝ
دَارٌ حَوَتْ نِعَمَ الإِلَهِ جَمِيعَهَا
مُذْ حَلَّ فِيهَا خَيْرُ عَبْدٍ قَدْ سَمَا
እንደ ተደሰተ የተደሰተ ነኝ
በእርሱ ላይ የተደሰተ ነኝ