وَدِّيـلِـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
ሰላሜን ላክልኝ አንተ ወደ መቅደስ የምትሄድ አልጋም
Am
Am
وَدِّيـلـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
وَادْعـيـلـي وَسَـلِّـمْـلـي عَـلَـى هَـادِي الأُمَـمْ
ሰላሜን ላክልኝ አንተ ወደ መቅደስ ሂደህ ያለህ
ለእኔ ጸልይ እና ለሕዝቦች መመሪያ ሰላም በልልኝ
اُنـظُـرْ لِـلْـكَـعْـبَـة يَـا مَـحْـلَاهَـا
نُـورٌ وجَـلَالٌ يَـغْـشَـاهَـا
ወደ ካባ ተመልከት ምን ያምር ነው
ብርሃንና ክብር ይሸፍነዋል
يَـحْـرُسُـهـا رَبِّـي وَيَـرْعـاهـا
اُذْكُـرْنـي أَمَـامَـهـا وَادْعِـيـلِـي
ጌታዬ ይጠብቃታል እና ይጠነቀቃታል
በፊቷ አስታውሰኝ እና ለእኔ ጸልይ
وَادْعـيـلـي
ለእኔ ጸልይ
يَـا سَـاعِـي بـهِـمَّـةْ مِـن الـصَّـفَـا لِـلْـمَـرْوَة
يَـا شَـارِبْ مِـنْ زَمْـزَمْ اتـذَكَّـرْنِـي بِـدَعْـوَة
ከሳፋ ወደ ማርዋ በጥሩ እምነት የምትሂድ
ከዛምዛም የምትጠጣ በጸሎት አስታውሰኝ
يَـا طَـالِـعْ عَـلَـى جَـبَـلِ الـرَّحْـمَـة
يَـا مَـاشِـي فِـي وَسَـطِ الـزَّحْـمَـة
ወደ ምሕረት ተራራ የምትወጣ
በሕዝብ መካከል የምትሄድ
اُطْـلُـبْ مِـنْ مَـولَاكَ الـرَّحْـمَـة
واُذْكُـرْنـي أَمَـامَـهـا وَادْعِـيـلِـي
ከጌታህ ምሕረት ጠይቅ
በፊቷ አስታውሰኝ እና ለእኔ ጸልይ
وَادْعِـيـلِـي
ለእኔ ጸልይ
وَدِّيـلـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
وَادْعـيـلـي وَسَـلِّـمْـلـي عَـلَـى هَـادِي الأُمَـمْ
ሰላሜን ላክልኝ አንተ ወደ መቅደስ ሂደህ ያለህ
ለእኔ ጸልይ እና ለሕዝቦች መመሪያ ሰላም በልልኝ
اُنـظُـرْ لِـلْـكَـعْـبَـة يَـا مَـحْـلَاهَـا
نُـورٌ وجَـلَالٌ يَـغْـشَـاهَـا
ወደ ካባ ተመልከት ምን ያምር ነው
ብርሃንና ክብር ይሸፍነዋል
يَـحْـرُسُـهـا رَبِّـي وَيَـرْعـاهـا
اُذْكُـرْنـي أَمَـامَـهـا وَادْعِـيـلِـي
ጌታዬ ይጠብቃታል እና ይጠነቀቃታል
በፊቷ አስታውሰኝ እና ለእኔ ጸልይ
وَادْعـيـلـي
ለእኔ ጸልይ
هَـنِـيـئًـا هَـنِـيـئًـا يَـا رَايِـح لِـلْـهَـادِي
غَـرَامُـهُ شَـغَـلَـنِـي مَـلَأ كُـلَّ فُـؤَادِي
እንኳን ደስ አለህ ወደ መመሪያ ወደ ነቢዩ የምትሄድ
ፍቅሩ አሳብኝ ልቤን ሞልቶታል
اُدْخُـلْ مِـنْ بَـابِ الـسَّـلَامِ بِـتَـأَدُّبٍ وَاحْـتِـرَامٍ
سَـلِّـمْ عَـلَـى طٰـهَـا ٱلـتِّـهَـامِـي
በአክብሮትና በአክብሮት ከሰላም በር ግባ
ለታሃ የቲሃማ ንጹሕ ሰላም በል
واسْـأَلْـهُ ٱلـشَّـفَـاعَـةَ وَادْعِـيـلِـي
وَادْعِـيـلِـي
እንሁን ማማረሻ ጠይቅ እና ለእኔ ጸልይ
ለእኔ ጸልይ