تَشَوَّقَتْ رُوحِي لِشَطِّ الوَادِي
فَهَا أَنَا ذَا رَبِّي خُذْ بِيَدِي
ነፍሴ ለሸለቆው ዳር አልቅሳለች
እነሆ እኔ ነኝ ጌታዬ እጄን አንሳ
أَبِيتُ اللَّيَالِي جَهْرًا أُنَادِي
فَقَلْبِي يَذُوبُ مِنَ الكَمَدِ
ሌሊቶችን በግልፅ እጮሃለሁ
ልቤ ከሐዘን እሳት ይቀላ ነበር
رَمَانِي العُذَّالُ بِفَرْطِ الهَوَى
فَقَالُوا جُنِنْتَ فَوَا جَلَدِي
በፍቅር በሙሉ ወደደኝ የወደዱኝ
እንደ እብድ ሆነ አሉ እርዳታዬ ወዮ!
مَحَبَّةُ اللهِ نَارٌ مُوقَدَةْ
تُبِيدُ بِالرُّوحِ وَبِالجَسَدِ
የአላህ ፍቅር የሚያቃጥል እሳት ነው
ነፍስንና ሥጋን ይበላል
فَذَرَّةُ حُبٍّ لِلمَوْلَى الرَّحِيمْ
تُزِيلُ الهُمُومَ يَوْمَ التَّنَادِي
አንድ አተም የምሕረተ አምላክ ፍቅር
በጥሪ ቀን ሁሉንም ድንጋጤ ያስወግዳል
عَشِقْتُ الْإِلَهَ وَلَا صَبْرَ لِي
فَحُرْقَةُ حُبِّهِ فِي فُؤَادِي
አምላኩን ወደድኩ እና መጠበቅ አልቻልኩም
የፍቅሩ እሳት በልቤ ይቃጥላል
أُحِبُّكَ يَا مُبْدِعَ الكَائِـنَاتْ
وَحَقِّكَ رَبِّي أَنْتَ مُرَادِي
እወድሃለሁ አንተ የፍጥረታት ፈጣሪ
በእውነትህ ጌታዬ አንተ ብቻ የምፈልገው ነህ
لَكَ الحَمْدُ رَبِّي عَلَى كُلِّ حَالْ
فَأَنْتَ الوَاحِدُ بِلَا عَدَدٍ
ለአንተ ምስጋና ጌታዬ በሁሉም ሁኔታ
አንተ ብቻ ነህ ያልተቈጠረ ወይም ወጋ ያለው
يَا أَهْلَ الهَوَى وَاللهِ إِنَّكُمْ
فِي لَذِيذِ عَيْشٍ إِلَى الأَبَدِ
የፍቅር ሕዝብ በአላህ እናንተ
በጣፋጭ ደስታ እስከ ዘለዓለም እንቀመጣለን።