طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي
እስከ መቼ ድረስ የፍቅሬን ማለም እሰማለሁ
Am
طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
እንደ መቅረብ የምጠይቅ ነኝ አንተ የፍጥረት ብርሃን
እና እጠራለሁ አንተ የተሃሚ አንተ የእርሻ ምንጭ
مُنْيَتِي أَقْصَى مَرَامِي أَحْظَى بِالشُّهُودْ
وَأَرَى بَابَ السَّلَامِ يَازَاكِي الْجُدُودْ
እንደ ምኞቴ እንደ ምኞቴ እንደ ምኞቴ እንደ ምኞቴ
እና እመለከታለሁ የሰላም በር አንተ የንጹሕ አባቶች
طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
እንደ መቅረብ የምጠይቅ ነኝ አንተ የፍጥረት ብርሃን
እና እጠራለሁ አንተ የተሃሚ አንተ የእርሻ ምንጭ
يَاطِرَازَ الْكَوْنِ إِنِّي عَاشِقْ مُسْتَهَامْ
مُغْرَمٌ وَالْمَدْحُ فَنِّي يَابَدْرَ التَّمَامْ
አንተ የአለም አምሳል እኔ የተዋለ አምደት ነኝ
በፍቅር የተዋለ ነኝ ምስጋና ሙዚቃዬ ነው አንተ ፍጹም ሙሉ ጨረቃ
طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
እንደ መቅረብ የምጠይቅ ነኝ አንተ የፍጥረት ብርሃን
እና እጠራለሁ አንተ የተሃሚ አንተ የእርሻ ምንጭ
إِصْرِفِ الْأَعْرَاضَ عَنِّي أَضْنَانِي الْغَرَامْ
فِيكَ قَدْ حَسَّنْتُ ظَنِّي يَاسَامِي الْعُهُودْ
ከእኔ መከራዎችን አስወግድ የጥልቅ ፍቅር እኔን አስቀምጦኛል
በአንተ ላይ በተሻለ አስተሳሰብ ነኝ አንተ የከፍተኛ ቃል ኪዳን ጠበቃ
طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
እንደ መቅረብ የምጠይቅ ነኝ አንተ የፍጥረት ብርሃን
እና እጠራለሁ አንተ የተሃሚ አንተ የእርሻ ምንጭ
يَاسِرَاجَ الْأَنْبِيَاءِ يَاعَالِي الْجَنَابْ
يَاإِمَامَ الْأَتْقِيَاءِ إِنَّ قَلْبِي ذَابْ
አንተ የነቢያት መብራት አንተ የከፍተኛ ዝርያ
አንተ የቅዱሳን አለቃ ልቤ ተሰምቷል
طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
እንደ መቅረብ የምጠይቅ ነኝ አንተ የፍጥረት ብርሃን
እና እጠራለሁ አንተ የተሃሚ አንተ የእርሻ ምንጭ
يَكْفِي يَانُورَ الْأَهِلَّةْ إِنَّ هَجْرِي طَالْ
سَيَّدِي وَالْعُمْرُ وَلَّى جُدْ بِالْوَصْلِ جُودْ
በቂ ነው አንተ የሙሉ ጨረቃ ብርሃን ርቀቴ ከአንተ አዝቦኛል
ጌታዬ እኔ አሮጌ ነኝ በተዋህዶ አንተን አንግል በርካታ ምስጋና
طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
እንደ መቅረብ የምጠይቅ ነኝ አንተ የፍጥረት ብርሃን
እና እጠራለሁ አንተ የተሃሚ አንተ የእርሻ ምንጭ
يَانَبِيًّا قَدْ تَحَلَّى حَقًّا بِالْجَمَالْ
وَعَلَيْكَ اللهُ صَلَّى رَبِّي ذُو الْجَلَالْ
አንተ ነቢይ በእውነት በውበት ተሸምተሃል
እና በአንተ ላይ አላህ ጸለየ ጌታዬ ከፍታ ያለው