Am
I envy the sand that met his feet
እግሮቹን በነካው
I’m jealous of honey he tasted sweet
ለቀመሰው ጣፋጭ
Of birds that hovered above his head
በራሱ ላይ
Of spiders who spun their sacred web
ቅዱስ ድራቸውን
To save him from his enemies
ከጠላቶቹ
I envy clouds formed from the seas
ከባህር በፈለቁት
That gave him cover from the heat
ከሙቀት
Of a sun whose light could not compete
ብርሃኗ ሊወዳደረው
With his, whose face did shine so bright
ፊቱ እጅግ ደምቆ
That all was clear in blinding night
በሚያሳውር ጨለማ
I envy sightless trees that gazed
ትኩር ብለው በሚያዩት
Upon his form completely dazed
በመልኩ
Not knowing if the sun had risen
ፀሐይ መውጣቷን
But felt themselves in unison
ነገር ግን
With those who prayed, and fasted too
ከሚሰግዱትና
Simply because he told them to
እሱ ስላዘዛቸው
With truth and kindness, charity
በእውነትና በደግነት
From God who gave such clarity
ይህን ግልፅነት
His mercy comes in one He sent
እዝነቱ በላከው
To mold our hearts more heaven bent
ልባችንን
I envy all there at his side
ከጎኑ በነበሩት
Who watched the turning of the tide
የሁኔታውን መለወጥ
As truth prevailed and falsehood fled
እውነት ሲያሸንፍ
And hope restored life to the dead
ተስፋም ለሙታን
Men and Women through him found grace
ወንዶችና ሴቶች
To seek together God’s noble face
የአምላክን ክቡር ፊት
I envy the cup that gave him drink
መጠጥን ለሰጠው
His thoughts that helped us all to think
ሁላችንን እንድናስብ
To be one thought that passed his mind
በአእምሮው ውስጥ ያለፈች
Inspiring him to act so kind
ያንን ደግነት እንዲያደርግ
For me this world is not one jot
ለእኔ ይህ ዓለም
If I could simply be a thought
አንዲት ሐሳብ
From him to God throughout the ages
ከእሱ ወደ አምላክ
As revelation came in stages
መገለጥ
I pity all who think it odd
እንግዳ ነገር ነው ብለው
To hear him say there is one God
አንድ አምላክ አለ
Or he was sent by God to men
ወይም በአምላክ
To hone their spirits’ acumen
የነፍሳቸውን ብልሃት
It’s pride that blinds us from the sight
ከእይታ የሚጋርደን
That helps good men to see his light
ደግ ሰዎች ብርሃኑን
He taught us all to be God’s slaves
የአምላክ ባሪያዎች
And he will be the one who saves
እሱም
Humanity from sinful pride
የሰውን ልጅ
Muhammad has God on his side
ሙሐመድ
So on this day be blessed and sing
ስለዚህ በዚህ ቀን
For he was born to grace our Spring
ጸደያችንን ሊያደምቅ
With lilies, flowers, life’s rebirth
በአበቦችና በጽጌዎች
In a dome of green like his on earth
በምድር ላይ እንዳለው