Chapter 7
ﷺ ON THE PROPHET'S NIGHT JOURNEY AND ASCENSION
اللهْ اللهُ اللهْ اللهُ
اللهْ اللهُ تَبَارَكَ اللهُ
አላህ አላህ አላህ አላህ
አላህ አላህ ተባረከ አላህ
يَا خَيْرَ مَنْ يَمَّمَ العَافُونَ سَاحَتَهُ
سَعْيًا وَفَوْقَ مُتُونِ الأَيْنُقِ الرُّسُمِ
አንተ የምርቃቾች የሚገኙበት እንደምርጥ ሰው
በእግር እና በሸክም አህያዎች ላይ የሚጓዙ
وَمَنْ هُوَ الآيَةُ الكُبْرَى لِمُعْتَبِرٍ
وَمَنْ هُوَ النِّعْمَةُ العُظْمَى لِمُغْتَنِمِ
አንተ ለሚመለከት ታላቅ ምልክት ነህ
አንተ ለሚያገኙ ታላቅ በረከት ነህ
سَرَيْتَ مِنْ حَرَمٍ لَيْلاً إِلَى حَرَمٍ
كَمَا سَرَى البَدْرُ فِي دَاجٍ مِنَ الظُّلَمِ
ሌሊት ከአንድ ተቀዳሚ ወደ ሌላ ተቀዳሚ ተጓዝኸ
እንደ ሙሉ ጨረቃ በጨለማ ሰማይ የሚጓዝ
وَبِتَّ تَرْقَى إِلَى أَنْ نِلْتَ مَنْزِلَةً
مِنْ قَابِ قَوْسَيْنِ لَمْ تُدْرَكْ وَلَمْ تُرَمِ
በዚያች ሌሊት እስከ ቀረበ እስከ ሁለት ቀሎች ርቀት ድረስ ወጡ
ያልተደረሰ ወይም ያልተስፋ የተደረገ አንድ መንገድ
وَقَدَّمَتْكَ جَمِيعُ الأَنْبِيَاءِ بِهَا
وَالرُّسْلِ تَقْدِيمَ مَخْدُومٍ عَلَى خَدَمِ
ስለዚህ ሁሉም ነቢያት እና መልእክተኞች በእርስዎ ቀደሙ
እንደ ጌታ በእነርሱ ላይ የሚያገለግሉ
وَأَنْتَ تَخْتَرِقُ السَّبْعَ الطِّبَاقَ بِهِمْ
فِي مَوْكِبٍ كُنْتَ فِيهِ صَاحِبَ العَلَمِ
አንተ ከእነርሱ ጋር ሰባቱን ሰማያት ተሻግረህ
በእነርሱ መካከል የነበርክ የታላቅ ተራ ነህ
حَتَّى إِذَا لَمْ تَدَعْ شَأْوًا لِمُسْتَبِقٍ
مِنَ الدُّنُوِّ وَلاَ مَرْقًى لِمُسْتَنِمِ
እስከ ተመልክተኛ አንድ ከፍታ ለማግኘት ምንም አልተረፈህም
ወይም ለማምረጥ ምንም ከፍታ አልተረፈህም
خَفَضْتَ كُلَّ مَقَامٍ بِالإِضَافَةٍ إِذْ
نُودِيْتَ بِالرَّفْعِ مِثْلَ المُفْرَدِ العَلَمِ
ሁሉንም አካባቢ በአንተ ላይ ተመልክቶ ተወረደ
እንደ ብቸኛ ምልክት በከፍታ ተጠራህ
كَيْمَا تَفُوزَ بِوَصْلٍ أَيِّ مُسْتَتِرٍ
عَنِ العُيُونِ وَسِرٍّ أَيِّ مُكْتَتَمِ
ስለዚህ እንደ ተሰወረ የማይታይ አንድ ምርኮን ለማግኘት
ከዓይኖች የተሰወረ እና ከፍጥረት የተሰወረ ምስጢር አገኘህ
فَحُزْتَ كُلَّ فَخَارٍ غَيْرَ مُشْتَرَكٍ
وَجُزْتَ كُلَّ مَقَامٍ غَيْرَ مُزْدَحَمِ
ስለዚህ ሁሉን ያልተጋረደ ክብር አገኘህ
እና ሁሉን ያልተጋረደ መንገድ ተመልክተህ አልፈህ
وَجَلَّ مِقْدَارُ مَا وُلِّيتَ مِنْ رُتَبٍ
وَعَزَّ إِدْرَاكُ مَا أُولِيتَ مِنْ نِعَمِ
የሚሰጥህ የምርቃት መጠን ከፍ ነው
የሚሰጥህ በረከት አስቸጋሪ ነው
بُشْرَى لَنَا مَعْشَرَ الإِسْلَامِ إِنَّ لَنَا
مِنَ العِنَايَةِ رُكْنًا غَيْرَ مُنْهَدِمِ
ለእኛ የእስልምና ሕዝብ ደስ ይበላችሁ
ምክንያቱም የማይፈርስ የእንክብካቤ ድንጋይ አለን
لَمَّا دَعَا اللهُ دَاعِينَا لِطَاعَتِهِ
بِأَكْرَمِ الرُّسْلِ كُنَّا أَكْرَمَ الأُمَمِ
አላህ ወደ መታዘዝ ሲጠራን
በከብር መልእክተኛ እኛ ከአሕዛብ ከፍተኛ ሆነን