هَلْ مِنْ مُغِيثٍ
ማንም አለ የሚያድነኝ?
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
አምላካችን ሆይ ጌታችን ሆይ ለሙሐመድ ሙስጠፋ በረከት ላክ
አምላካችን ሆይ ጌታችን ሆይ ለሙሐመድ ሙስጠፋ በረከት ላክ
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفَى
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
አምላካችን ሆይ ጌታችን ሆይ ለሙስጠፋ በረከት ላክ
አምላካችን ሆይ ጌታችን ሆይ ለሙሐመድ ሙስጠፋ በረከት ላክ
هَلْ مِنْ مُغِيثٍ لِي مِمَّا فِي النَّفْسِ مِنْ حُزْنٍ وَمِنْ أَسَى
قَدْ وَلَّى الْعُمْرُ فِي السَّعْيِ الْحَرَامِ فِي الصُّبْحِ وَفِي الْمَسَا
ከነፍሴ ውስጥ ከሆነው ሐዘንና ከምርምር የሚያድነኝ ማነው?
ሕይወቴ በከለከለ ነገር ከጠዋት እስከ ማታ ተመላለሰ
فِي تَرْكِ الْأَوْلَى مَقْتُ الْمَوْلَى لِلْقَلْبِ الَّذِي قَسَى
لٰكِنَّ الْبَارِي لِلْمُنَادِي مَنَّ نُوراً فِي الْقَلْبِ رَسَا
ትክክለኛውን መተው የጌታን ቁርስ በደነደነ ልብ ላይ ያመጣል
ነገር ግን ፈጣሪው ለጠራው በልቡ ውስጥ ብርሃን ሰጥቶታል
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
አምላካችን ሆይ ጌታችን ሆይ ለሙሐመድ ሙስጠፋ በረከት ላክ
አምላካችን ሆይ ጌታችን ሆይ ለሙሐመድ ሙስጠፋ በረከት ላክ
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفَى
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
አምላካችን ሆይ ጌታችን ሆይ ለሙስጠፋ በረከት ላክ
አምላካችን ሆይ ጌታችን ሆይ ለሙሐመድ ሙስጠፋ በረከት ላክ
يَا كَاشِحَ الْمُحِبِّ كَمْ تَلُومُنِي عَلَى هٰذَا الْغَرَامْ
وَالْعِشْقُ سِرُّ الْقَلْبِ لَا دَلِيلَ لَهُ إِلَّا الْمُسْتَهَامْ
የፍቅር ጠላት ሆይ በዚህ እሳተ ፍቅር ምን ያሳደድኝ?
ፍቅር የልብ ምስጢር ነው ምልክቱ ደግሞ ከማምላክ በቀር የለም
مَنْ ذَاقَ خَمْرَ الْعَاشِقِينَ ذَاقَ أَطْيَبَ الْمُدَامْ
هٰذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيماً لَا يُنَالُ بِفَنِّ الْكَلَامْ
የፍቅር የወይን ጠጅ የቀመሰ የምርምር ጠጅ ቀመሰ
ይህ መንገዴ ቀጥ ነው በንግግር አልደረሰም
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
አምላካችን ሆይ ጌታችን ሆይ ለሙሐመድ ሙስጠፋ በረከት ላክ
አምላካችን ሆይ ጌታችን ሆይ ለሙሐመድ ሙስጠፋ በረከት ላክ
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفَى
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
አምላካችን ሆይ ጌታችን ሆይ ለሙስጠፋ በረከት ላክ
አምላካችን ሆይ ጌታችን ሆይ ለሙሐመድ ሙስጠፋ በረከት ላክ
سَرَى فِي لَيْلَةِ الْإِسْرَاءِ ظَاهِراً بِعَالَمِ الْخَفَا
دَنَا مِنْ رَبِّ الْعَرْشِ حَتَّى نَالَ مِنْ عَطَايَاهُ الْأَوْفَى
በእስራ ሌሊት በዕውቀት ዓለም ውስጥ ተጓዘ
ወደ ዙፋኑ ጌታ ቀርቦ ከበርካታ ስጦታዎች ደረሰ
مَا زَاغَتْ عَيْنُ الْمُصْطَفَى فَكَانَتْ عَهْداً وَوَفَا
هٰذَا النَّبِي أَدْرِكْ بِهِ نَوَالاً وَمَنَازِلَ الصَّفَا
የሙስጠፋ ዓይን አልተንቀሳቀሰም ቃል ኪዳን ተፈጸመ
ይህ ነቢዩ ነው በእርሱ ተደርስ ምርኮና የንጹሕነት ደረጃ
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
አምላካችን ሆይ ጌታችን ሆይ ለሙሐመድ ሙስጠፋ በረከት ላክ
አምላካችን ሆይ ጌታችን ሆይ ለሙሐመድ ሙስጠፋ በረከት ላክ
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفَى
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
አምላካችን ሆይ ጌታችን ሆይ ለሙስጠፋ በረከት ላክ
አምላካችን ሆይ ጌታችን ሆይ ለሙሐመድ ሙስጠፋ በረከት ላክ
شَفِيعِي عِنْدَ هَوْلِ الْحَشْرِ رَافِعاً لِرَايَةِ الْآمَالْ
تَرَى الْبَرَايَا غُبْراً شُعْثاً خَوْفُهُمْ مِنْ رُؤْيَةِ الْأَعْمَالْ
በፍርድ ቀን ማስተማሪዬ የተስፋ ሰንደቅ ከፍ ከፍ ያደርጋል
ሰው ልጆች በትንታግ በሽብርተኝነት ሥራቸውን ማየት ተፈርተዋል
لَا غَوْثَ عِنْدَ ذَاكَ الْخَوْفِ حِينَ تَنْقَضِي الْآجَالْ
إِلَّا بِمَنْ عَلَيْهِ مَنَّ الْمَوْلَى بِالْقَبُولِ وَالْكَمَالْ
ሕይወታቸው ሲያልፍ በዚያ ፍርሃት ማድነት የለም
ነገር ግን በጌታ ተቀብሎ በተሟላ የተረከበው በእርሱ ብቻ ነው