تَبَلَّغْ بِالقَلِيلِ مِنَ القَلِيلِ
وَهَيِّ الزَّادَ لِلْسَّفَرِ الطَّوِيلِ
በትንሽ ከትንሽ ይታመን
እና ምግብህን ለረጅም ጉዞ አዘጋጅ
وَلَا تَغْتَرَّ بِالدُّنْيَا وَذَرْهَا
فَمَا الدُّنْيَا بِدَارٍ لِلْــنَّــزِيلِ
በዓለም አትታለል እና ተው
ምክንያቱም ዓለም ለእንግዳ ቤት አይደለም
وَلَا تَحْسَبْ بِأَنَّكَ سَوْفَ تَبْقَىٰ
فَلَيْسَ إِلَى بَقَاءٍ مِنْ سَبِيلِ
እና እንደምትኖር አትመስል
ምክንያቱም ለመቀመጥ መንገድ የለም
تَبَلَّغْ بِالقَلِيلِ مِنَ القَلِيلِ
وَهَيِّ الزَّادَ لِلْسَّفَرِ الطَّوِيلِ
በትንሽ ከትንሽ ይታመን
እና ምግብህን ለረጅም ጉዞ አዘጋጅ
وَلَا تَحْرِصْ عَلَى المَالِ المُخَلَّىٰ
خِلَافَكَ لِلْقَرِيبِ أَوِ السَّلِيلِ
እና ትተው የተወለደ ሀብት አትጨነቅ
ለዘመድህ ወይም ልጅህ ይሄዳል
وَأَنْفِقْ مِنْهُ مَهْمَا كَانَ مَالً
وَقَدِّمْ مِنْهُ لِلْيَوْمِ الثَّقِيلِ
እና ምንም ያህል ሀብት ከእርሱ አትርፍ
በከባድ ቀን ለመቅረብ አስቀድም
تَبَلَّغْ بِالقَلِيلِ مِنَ القَلِيلِ
وَهَيِّ الزَّادَ لِلْسَّفَرِ الطَّوِيلِ
በትንሽ ከትንሽ ይታመን
እና ምግብህን ለረጅም ጉዞ አዘጋጅ
وَخَيْرُ الزَّادِ تَقْوَى اللَّهِ فَاعْلَمْ
وَشَمِّرْ وَاعْدُ عَنْ قالٍ وَقِيلِ
እና በጣም የተሻለ ምግብ የእግዚአብሔር ፍርሃት ነው እወቅ
እና ተጋደል እና የከንቱ ንግግር ተው
وَحَقُّ اللَّهِ أَعْظَمُ كُلِّ حَقٍّ
فَقُمْ بِالحَقِّ لِلْمَلِكِ الجَلِيلِ
እና የእግዚአብሔር መብት ከሁሉ መብት ይበልጣል
ለንጉሡ እውነት ቆም
تَبَلَّغْ بِالقَلِيلِ مِنَ القَلِيلِ
وَهَيِّ الزَّادَ لِلْسَّفَرِ الطَّوِيلِ
በትንሽ ከትንሽ ይታመን
እና ምግብህን ለረጅም ጉዞ አዘጋጅ
وَطَاعَتُهُ غِنَى الدَّارَيْنِ فَالْزَمْ
وَفِيهَا العِزُّ لِلْعَبْدِ الذَّلِيلِ
እና መታዘዝ ሁለቱንም ዓለም ያበረክታል እንግዲህ ጣብያ
እና በዚያ ውስጥ ለዝቅተኛ ባሪያ ክብር አለ
وَفِي عِصْيَانِهِ عَارٌ وَنَارٌ
وَفِيهِ البُعْدُ مَعْ خِزْيٍ وَبِيلِ
እና በመታዘዝ እርሱን እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ እንደ እርሱ
تَبَلَّغْ بِالقَلِيلِ مِنَ القَلِيلِ
وَهَيِّ الزَّادَ لِلْسَّفَرِ الطَّوِيلِ
በትንሽ ከትንሽ ይታመን
እና ምግብህን ለረጅም ጉዞ አዘጋጅ
فَلَا تَعْصِ إلَـٰهَكَ وَبَلْ أَطِعْهُ
دَوَامًا عَلَّ تَحْظَى بِالْقَبُولِ
وَبِالرِّضْوَانِ مِنْ رَبٍّ رَحِيمِ
عَظِيمِ الفَضْلِ وَهَّابِ الجَـزِيلِ
تَبَلَّغْ بِالقَلِيلِ مِنَ القَلِيلِ
وَهَيِّ الزَّادَ لِلْسَّفَرِ الطَّوِيلِ
በትንሽ ከትንሽ ይታመን
እና ምግብህን ለረጅም ጉዞ አዘጋጅ
وَصَلَّى رَبُّنَا فِي كُلِّ حِينٍ
وَسَلَّمَ بِالغُدُوِّ وَ بِالْأَصِيلِ
عَلَى طَهَ البَشِيرِ بِكُلِّ خَيْرٍ
خِتَامِ الرُّسْلِ وَالهَادِي الدَّلِيلِ