يَا أَجْمَلَ الْأَنْبِيَاء
ከነቢያት ሁሉ ይበልጥ ውብ ሆይ
Am
Am
يَا أَجْمَلَ الْأَنْبِيَاء
يَا أَكْمَلَ الْأَصْفِيَاء
አንቱ የነቢያት ሁሉ ውብ
አንቱ የቅዱሳን ሁሉ ፍጹም
يَا خَاتَمَ الرُّسْلِ مَا
أَحْلَاكَ فِي قَلْبِي
የመልእክተኞች መደምደሚያ ሆይ
በልቤ ውስጥ ምንኛ ጣፋጭ ነህ
يَا ذَا الَّذِي نُسْخَةُ
الْأَكْوَانِ فِيْكَ مَطْوِيَّ
የአለማት ሁሉ ረቂቅ ንድፍ
በአንቱ ውስጥ የተጠቀለለብህ ሆይ
عَطِيَّةٌ أَزَلِيَّة
ዘላለማዊና ጥንታዊ ስጦታ
أَنْتَ الَّذِي أُعْطِيتَ
الشَّفَاعَةَ الْوَافِيَّة
ምሉዕ የሆነውን አማላጅነት
የተሰጠህ አንቱ ነህ
وَ الْخَلْقُ حِينَئِذٍ
يَلْتَمِسُونَ الْأَنْبِيَاءْ
ፍጥረታትም ሁሉ በዚያን ጊዜ
ነቢያትን በሚፈልጉበት ወቅት
ثُمَّ يُقَالُ لِلْأَنَامْ
قَدْ نِلْتُمُ الْأُمْنِيَّة
ለሰው ልጆችም እንዲህ ይባላል
በእርግጥ ምኞታችሁን አግኝታችኋል
أَلَا اقْصِدُوْا مُحَمَّدًا
بَابَ الْإِلَهِ الْعَالِيَ
ወደ ሙሐመድ አምሩ
ወደ ልዑል ጌታ መግቢያ ደጃፍ
آيَاتُهُ شَافِيَة
ተዓምራቶቹ ፈዋሾች ናቸው
وَهُوَ الْمُعَدُّ لَهَا
وَ ذُوَ الْثَنَاءِ الْوَافِيَ
እርሱ ለእርሷ የተዘጋጀ ነው
እርሱም የፍጹም ምስጋና ባለቤት ነው
ثُمَّ يُنَادِي سَاجِدًا
يَا رَبِّ جُدْ رَاضِيَـا
ከዚያም በስግደት ላይ ሆኖ ይጣራል
ጌታዬ ሆይ! ለግሰኝ፣ ተደሰትብኝም
يُنَادِي اشْفَعْ يَا حَبِيْبِ
يَا صَفْوَةَ الْأَصْفِيَاءْ
ተወዳጁ ሆይ! አማልድ ተብሎ ይጣራል
አንቱ ከቅዱሳን ሁሉ የተመረጥህ ሆይ
وَسَلْ تُعْطَى مَا تَرُوْم
وَلَا تَدَعْ عَاصِيَا
ጠይቅ፤ የፈለግከውን ትሰጣለህ
አንድም ኃጢአተኛን አትተው
يَا صَفْوَةَ الْأَصْفِيَاءْ
አንቱ ከቅዱሳን ሁሉ የተመረጥህ ሆይ
صَلُّوْا عَلَى مَنْ عَلَا
فَوْقَ السَّمَا رَاقِيَا
ከሰማያት በላይ ከፍ ብሎ በወጣው ላይ
ሰላምና እዝነትን አውርዱ
هذَا حَبِيْبٌ غَدًا
عَنَّا العَنَـا مَـاحِيَا
ይህ ነገ መከራን
ከእኛ ላይ ጠራርጎ የሚያጠፋ ወዳጅ ነው
يَا رَبَّنَا عَطَّفْ عَلَيْنَا
قَلْبَهُ الزَّاكِيَا
ጌታችን ሆይ! የእርሱን ንጹህ ልብ
ወደ እኛ አዘንብልልን
وَاخْتِمْ لَنَا خِتَامَ مِسْكٍ
يَا مُجِيْبَ الدَّاعِيَا
መጨረሻችንንም በምስክ መዓዛ አሳምርልን
ጸሎትን የምትቀበል ሆይ
بِالْأَسْرَارِ الذَّاتِـيـــة
በመለኮታዊ የባህርይ ምስጢራት