يَا أَجْمَلَ الْأَنْبِيَاء
Oh Most Beautiful of Prophets
Am
Am
يَا أَجْمَلَ الْأَنْبِيَاء
يَا أَكْمَلَ الْأَصْفِيَاء
ኦ የነቢያት ሁሉ ውብ
ኦ የተመረጡት ሁሉ ፍጹም
يَا خَاتَمَ الرُّسْلِ مَا
أَحْلَاكَ فِي قَلْبِي
ኦ የመልእክተኞች መደምደሚያ
በልቤ ውስጥ ምንኛ ጣፈጥክ!
يَا ذَا الَّذِي نُسْخَةُ
الْأَكْوَانِ فِيْكَ مَطْوِيَّ
ኦ አንተ የዓለማት ቅጂ
በአንተ ውስጥ የተጠቀለለልህ
عَطِيَّةٌ أَزَلِيَّة
ጥንታዊና ዘላለማዊ ስጦታ
أَنْتَ الَّذِي أُعْطِيتَ
الشَّفَاعَةَ الْوَافِيَّة
አንተ ነህ የተሰጠኸው
የተሟላውን አማላጅነት
وَ الْخَلْقُ حِينَئِذٍ
يَلْتَمِسُونَ الْأَنْبِيَاءْ
ፍጥረታትም በዚያን ጊዜ
ነቢያትን ፍለጋ ይሄዳሉ
ثُمَّ يُقَالُ لِلْأَنَامْ
قَدْ نِلْتُمُ الْأُمْنِيَّة
ከዚያም ለሰው ልጆች ይባላል
"ምኞታችሁን በእርግጥ አግኝታችኋል"
أَلَا اقْصِدُوْا مُحَمَّدًا
بَابَ الْإِلَهِ الْعَالِيَ
ወደ ሙሐመድ አምሩ
ወደ ልዑል አምላክ በር
آيَاتُهُ شَافِيَة
ተአምራቶቹ ፈዋሽ ናቸው
وَهُوَ الْمُعَدُّ لَهَا
وَ ذُوَ الْثَنَاءِ الْوَافِيَ
ለእርሷም የተዘጋጀው እርሱ ነው
የተሟላ ምስጋናም ባለቤት ነው
ثُمَّ يُنَادِي سَاجِدًا
يَا رَبِّ جُدْ رَاضِيَـا
ከዚያም በሱጁድ ሆኖ ይጣራል
"ጌታዬ ሆይ! ስጥ፣ ውደድልኝም"
يُنَادِي اشْفَعْ يَا حَبِيْبِ
يَا صَفْوَةَ الْأَصْفِيَاءْ
ይባላል፦ "አማልድ አንተ ውድ ሆይ!
ኦ ከተመረጡት ሁሉ ምርጥ የሆንክ"
وَسَلْ تُعْطَى مَا تَرُوْم
وَلَا تَدَعْ عَاصِيَا
ጠይቅ፣ የምትፈልገውን ትሰጣለህ
አንድም ኃጢአተኛን አትተው
يَا صَفْوَةَ الْأَصْفِيَاءْ
ኦ ከተመረጡት ሁሉ ምርጥ የሆንክ
صَلُّوْا عَلَى مَنْ عَلَا
فَوْقَ السَّمَا رَاقِيَا
ሰለዋት አውርዱ በዚያ ከፍ ባለው
ከሰማያት በላይ በወጣው ላይ
هذَا حَبِيْبٌ غَدًا
عَنَّا العَنَـا مَـاحِيَا
ይህ ነገ ውድ ነው
ከእኛ ላይ መከራን የሚያብስ
يَا رَبَّنَا عَطَّفْ عَلَيْنَا
قَلْبَهُ الزَّاكِيَا
ጌታችን ሆይ! በእኛ ላይ አዘንብልልን
የንጹሕ ልቡን ርኅራኄ
وَاخْتِمْ لَنَا خِتَامَ مِسْكٍ
يَا مُجِيْبَ الدَّاعِيَا
ፍጻሜያችንን በሚስክ መዓዛ አሳምርልን
የጠሪዎችን ጥሪ የምትቀበል ሆይ
بِالْأَسْرَارِ الذَّاتِـيـــة
በመለኮታዊ ማንነት ሚስጥሮች